-
1 напыщенная речь
напыщенная речьמְלִיצָה נ' -
2 напыщенная речь
rant имя существительное: -
3 напыщенная речь
1) General subject: declamation, flubdub and guff, rant, rhapsody -
4 напыщенная речь
-
5 напыщенная речь
adjgener. déclamation -
6 напыщенная речь
adjgener. declamazione, discorso pomposo -
7 напыщенная речь
гоё үгс, чалчаа үгс, гоёмсоглос -
8 напыщенная речь
гоё үгс, чалчаа үгс, гоёмсоглосон үгээр ярих, бардамнах, сайрхах -
9 напыщенная речь
deklamointi -
10 восторженная или напыщенная речь
General subject: rhapsodyУниверсальный русско-английский словарь > восторженная или напыщенная речь
-
11 непонятная напыщенная речь
American English: gobbledegookУниверсальный русско-английский словарь > непонятная напыщенная речь
-
12 речь реч·ь
speech; (обращение) address; (обличительная) diatribe, invective; (торжественная) orationвыступать с речью — to take the floor, to make / to give a speech; to deliver an address
выступать с речью на конференции / собрании — to address a conference / a meeting
произносить речь — to deliver / to give / to make a speech
произнести речь на приёме — to make a speech / to deliver an address at a reception
взволнованная / страстная речь — impassioned speech
восторженная речь — effusive talk, impassioned address
вступительная речь — opening address / speech; (при вступлении в должность, на открытии выставки, музея и т.п.) inaugural address
зажигательная / пламенная речь — fiery speech
заключительная речь — closing / concluding speech
первая речь (особ. нового члена правительства, парламента) — maiden speech
приветственная речь — complimentary / welcoming speech, salutary speech / address, speech of welcome
пространная / растянутая речь — lengthy speech
пылкая речь — fiery / vehement speech
тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании, в ней излагается программа деятельности правительства на время работы парламента) — Address / Speech from the Throne
ура-патриотическая речь — Fourth of July speech амер. разг.; speech full of spead-eagle разг.
речь с выражением согласия баллотироваться на пост президента или губернатора (США) — speech of acceptance
-
13 напыщенная английская речь
1) Scornful: baboo, baboo English2) Derogatory: babuУниверсальный русско-английский словарь > напыщенная английская речь
-
14 напыщенная английская речь чиновников-индусов
General subject: Baboo EnglishУниверсальный русско-английский словарь > напыщенная английская речь чиновников-индусов
-
15 напыщенная, малопонятная официозная речь, характерная для бюрократических документов
General subject: gobbledegookУниверсальный русско-английский словарь > напыщенная, малопонятная официозная речь, характерная для бюрократических документов
-
16 восторженная речь
Русско-английский синонимический словарь > восторженная речь
-
17 ломаная или напыщенная английская речь
Scornful: babooУниверсальный русско-английский словарь > ломаная или напыщенная английская речь
-
18 гоёмсоглос
напыщенная речь -
19 discours grandiloquent
напыщенная речь -
20 үгс
напыщенная речь, напыщенная речь, омоним, посвящать
См. также в других словарях:
Напыщенная речь — См. бомбаст. Человек увлекается демонстрацией своих риторических умений и показывает, что не умеет учитывать ситуацию речи, личность слушателей, психологию восприятия речи, т. е. показывает свою коммуникативную нечуткость. И напыщенными стихами,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
напыщенная речь — См. бомбаст. Человек увлекается демонстрацией своих риторических умений и показывает, что не умеет учитывать ситуацию речи, личность слушателей, психологию восприятия речи, т. е. показывает свою коммуникативную нечуткость. И напыщенными… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
речь — безглагольная (Сологуб); благоуханная (Пушкин); бойкая (Горький, Тургенев); буйная (Сологуб); вдохновенная (Надсон); властная (Елпатьевский); восторженно пылкая (Чюмина); выспренняя (Блок); ветряная (Пушкин); гордая (П.Я.); горячая… … Словарь эпитетов
Высокопарная речь — – напыщенная, риторически приторная. От этого следует воздерживаться и во время публичного выступления, и тем более в разговоре. См. бомбаст. Ломоносов наполнил торжественные свои оды высокопарною хвалою (А. Пушкин, Журнальная заметка).… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
высокопарная речь — напыщенная, риторически приторная. От этого следует воздерживаться и во время публичного выступления, и тем более в разговоре. См. бомбаст. • Ломоносов наполнил торжественные свои оды высокопарною хвалою (А. Пушкин, Журнальная заметка).… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
РИТОРИКА — РЕТОРИКА, РИТОРИКА (греч. rhetorike, от rhetor ритор). 1) наука о правилах красноречия. 2) в вокальных композициях, реторика способствует усвоению правил декламации, составляла недавно еще необходимую часть при изучении теории словесности.… … Словарь иностранных слов русского языка
НАПЫЩЕННЫЙ — НАПЫЩЕННЫЙ, напыщенная, напыщенное; напыщен, напыщена, напыщено (книжн.). 1. Преувеличенно важный. Напыщенный вид (о человеке). 2. Искусственно приподнятый, высокопарный (о речи). Напыщенный стиль. Напыщенная речь. Напыщенные выражения. Говорить… … Толковый словарь Ушакова
РИТОРИКА — (или реторика), риторики, мн. нет, жен. (греч. rhetorike). 1. Теория ораторского искусства, красноречия (научн.). Учебник классической риторики. Правила риторики. || перен. Напыщенная речь, в которой красивые фразы и слова скрывают ее… … Толковый словарь Ушакова
Стив Дубланика — Стив Дубланика, американский блогер, писатель. Родился в 1968 году в США, штат Коннектикут. Окончил Колледж семинарии непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии. В 1990 году получил степень бакалавра психологии в Университете Сетон Холл. Три… … Википедия
ЕВФУИЗМ — Напыщенная речь, название произошло от романа Лили Euphues (XVI в.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕВФУИЗМ в Англии напыщенный слог, по имени ром. «Euphues», написанного Лилли в XVI ст. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Цицерон — (М. Tullius Cicero) римский оратор, философ и государственный деятель. Как по внутренним причинам (разносторонности его способностей и деятельности), так и по внешним (обилию источников), это самая богатая из всех завещанных нам древним миром… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона